г. Москва, “13” ноября 2025 г.

Общество с ограниченной ответственностью «ВБ-1066» (ИНН 9715348561, ОГРН 1197746364628), осуществляющее образовательную деятельность на основании лицензии № 040508 от 13.12.2019 г., выданной Департаментом образования и науки города Москвы, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице генерального директора Антоненко Ильи Владимировича, действующего на основании Устава, предлагает любому заинтересованному физическому лицу, достигшему возраста, допустимого в соответствии с законодательством Российской Федерации для акцепта настоящей публичной оферты, именуемому в дальнейшем «Заказчик», заключить договор об оказании платных образовательных услуг на условиях настоящей оферты (далее – Договор, Оферта). Договор публикуется на на веб-сайте Исполнителя https://blackfriday.beowulf.school (далее – сайт).
В случае принятия изложенных ниже условий, физическое лицо, производящее акцепт Оферты, становится Заказчиком. Акцепт Оферты равносилен заключению договора на оказание услуг.
Договор, заключаемый в форме публичной оферты, не требует двустороннего подписания. Настоящий Договор имеет юридическую силу в соответствии со ст. 434 Гражданского Кодекса Российской Федерации и является равносильным договору, подписанному сторонами.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Заказчик – физическое лицо, обязующееся оплатить информационно-образовательные услуги, оказываемые Заказчику (Потребителю).
1.2. Потребитель – физическое лицо, направляемое Заказчиком на получение информационно-образовательных услуг.
1.3. Услуги – образовательные услуги, оказываемые Исполнителем Заказчику за плату, а именно обучение Заказчика (Обучающегося) иностранным языкам и прочим навыкам в форме асинхронных, групповых и (или) индивидуальных занятий посредством применения методики Исполнителя. Стоимость, описание и сроки обучения опубликованы на сайте Исполнителя.
1.4. Акцепт Оферты – полное и безоговорочное принятие Заказчиком всех условий Оферты путем оплаты Услуг Исполнителя.
1.5. Акция – период с 28 ноября 2025 года по 6 декабря 2025 года включительно. На сайте и в терминологии – «чёрная пятница».

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. Заказчик поручает и оплачивает, а Исполнитель принимает на себя обязанность оказать информационно-образовательные услуги, направленные на изучение иностранных языков и прочих навыков (далее – Услуги/Обучение).
2.2. Тематика, вид, формат, расписание Обучения и его продолжительность согласовываются Сторонами предварительно.
2.3. Исполнитель имеет право в любой момент изменять дату и время проведения Обучения по согласованию с Заказчиком путем направления письменного уведомления на электронный адрес Заказчика с указанием причин невозможности оказания Услуг, а также при помощи телефонной связи путем передачи вышеуказанной информации в устной форме.


3. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

3.1. Услуги считаются оказанными надлежащим образом и в полном объеме, если в течение 3 (трех) рабочих дней с момента окончания оказания Услуг Заказчиком не выставлена претензия. В случае отсутствия претензий акт приема-передачи оказанных услуг считается подписанным, а услуги – оказанными надлежащим образом.
3.2. В случае принятия Услуг непосредственно Заказчиком, Заказчик соблюдает обязанности и пользуется правами Потребителя.
3.3. Заказчик/Потребитель не вправе воспроизводить (т.е. дублировать, тиражировать или размножать иным образом), а также распространять любым способом путем реализации размноженных материальных носителей среди конечных пользователей (потребителей, осуществляющих функциональное использование), в том числе распространять внутри компьютерной сети или осуществлять электронную рассылку полученной от Исполнителя методической литературы, иной информации, выраженной в материальной форме (как в целом, так и частично), если на это нет однозначного письменного разрешения со стороны Исполнителя.
3.4. Заказчик обязан воспользоваться услугами, предусмотренными настоящим Договором, в течение 6 (шести) месяцев со дня его заключения. По истечении этого срока Договор считается выполненным и денежные средства не возвращаются.


4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. В соответствии с условиями Договора Исполнитель обязуется:
4.1.1. Предоставить Заказчику Услуги, предусмотренные п. 2.1 Договора, надлежащего качества и в срок, определенный Сторонами.
4.1.2. Обеспечить целесообразное формирование групп Потребителей в целях всестороннего, эффективного оказания Услуг (при групповых занятиях).
4.1.3. Обеспечить для оказания Услуг помещения, соответствующие санитарным и гигиеническим требованиям, а также оснащение, раздаточные материалы необходимые для надлежащего оказания Услуг.
4.1.4. Сохранить место за Потребителем в случае его болезни, лечения, карантина и в других случаях пропуска занятий по уважительным причинам.
4.1.5. Уведомить Заказчика о нецелесообразности оказания Потребителю Услуг в полном объеме вследствие его индивидуальных особенностей, делающих невозможным или нецелесообразным оказание данных Услуг.
4.1.6. При приобретении абонементов на 6 или 12 месяцев обучения (1 или 2 языковых уровня) подарить заказчику невозвратный сертификат на 5 000 рублей, предоставляющий возможность обменять его на 2 недели групповых занятий, либо 2 индивидуальных занятия, либо компенсировать 5 000 рублей стоимости оплаты других продуктов и курсов Исполнителя.
4.2. В соответствии с условиями Договора Заказчик обязуется:
4.2.1. Предварительно (за два рабочих дня до даты оказания Услуг) подтвердить информацию о готовности потребителя к обучению.
4.2.2. Обеспечить присутствие Потребителя в месте оказания Услуг.
4.2.3. Своевременно вносить плату за предоставленные Услуги в соответствии с условиями Договора.
4.2.4. Своевременно представлять документы, запрашиваемые Исполнителем. Незамедлительно сообщать Исполнителю об изменении контактного телефона и электронного адреса; об уважительных причинах отсутствия Потребителя на занятиях.
4.2.5. По просьбе Исполнителя приходить для беседы при наличии претензий со стороны Исполнителя к поведению Потребителя или его отношению к получению Услуг.
4.2.6. Возмещать ущерб, причиненный Потребителем имуществу Исполнителя.
4.3. Обеспечить соблюдение Потребителем следующих обязательств:
4.3.1. Посещать образовательные мероприятия и занятия согласно предварительно согласованному с Заказчиком графику и расписанию.
4.3.2. Выполнять задания по подготовке к занятиям, указанные Исполнителем, либо Представителями Исполнителя (администраторы, методисты, кураторы, преподаватели).
4.3.3. Соблюдать правила внутреннего распорядка, утвержденные Исполнителем и общепринятые нормы поведения.
4.3.4. Обеспечить единоразовую реализацию подарочного сертификата на 5 000 рублей от Исполнителя в пользу одного любого лица, имеющего возможность использовать услуги Исполнителя, в течение 180 дней с момента получения сертификата. По истечении 180 дней подарочный сертификат утрачивает свою силу и аннулируется без возможности компенсации или замены.
4.4. Стороны в рамках Договора имеют следующие правомочия:
4.4.1. Исполнитель вправе отказать Заказчику в заключении Договора на новый срок по истечении действия Договора, если Заказчик и (или) Потребитель в период его действия допускали нарушения, предусмотренные гражданским законодательством и Договором, а также дающие Исполнителю право в одностороннем порядке отказаться от договора по своему выбору.
4.4.2. Заказчик вправе требовать от Исполнителя предоставления информации по всем вопросам деятельности, связанной с предоставлением Услуг.
4.4.3. Заказчик вправе в любое время принять решение о переходе Обучающегося с групповой формы занятий на индивидуальную. В этом случае стоимость уже оплаченных Услуг пересчитывается исходя из текущей стоимости индивидуальных занятий при условии компенсации Исполнителю фактически понесенных расходов, связанных с определением Обучающегося в группу.
4.4.4. Заказчик вправе присутствовать при обучении Потребителя.
4.4.5. Заказчик, надлежащим образом исполнивший свои обязательства по Договору, имеет преимущественное право на заключение договора на новый срок по истечении срока действия Договора.
4.4.6. Заказчик может дарить или безвозмездно передавать подарочный сертификат на 5 000 рублей от Исполнителя любому третьему лицу, имеющему возможность воспользоваться услугами Исполнителя.



5. ОПЛАТА УСЛУГ

5.1. Оплата Услуг производится Заказчиком в зависимости от выбранной формы занятий, согласно условиям, срокам и ценам, опубликованным на сайте Исполнителя.
5.1.1. В случае оплаты услуг исполнителя со счетов или карт, иностранных по отношению к Российской Федерации банков, Исполнитель вправе добавить комиссию 10% от суммы оплаты. Данная комиссия передается Исполнителем сервису оказывающему услуги эквайринга на территории Российской Федерации. Заказчик передает исполнителю страницу сайта с ценами для оплаты, уже с учетом обозначенной комиссии.
5.2. Исполнитель вправе устанавливать по своему усмотрению скидки, бонусы и/или предлагать любые поощрительные программы, условия которых Исполнитель публикует на сайте.
5.3. Исполнитель вправе в одностороннем порядке без предварительного уведомления Заказчика осуществлять изменение стоимости на оказываемые Услуги, при этом новая стоимость публикуется на сайте. Новая стоимость Услуг не распространяется на уже оплаченные Заказчиком услуги. Новая стоимость услуг вступает в действие с момента публикации соответствующей информации на сайте, либо сообщается Исполнителем, если информация об изменении стоимости услуг еще не опубликована на сайте.
5.4. Оплата Услуг производится авансом до начала занятий.
5.5. В случае пропуска Потребителем 50% и более занятий подряд в одном периоде по болезни, Заказчику возвращается стоимость пропущенных занятий за вычетом 30% от стоимости периода при предоставлении медицинской справки (подлинник). Освобождение от оплаты за пропущенные занятия по другим причинам не производится.
5.6. В случае оплаты услуг исполнителя со счетов или карт, иностранных по отношению к Российской Федерации банков, Исполнитель вправе добавить комиссию 10% от суммы оплаты. Данная комиссия передается Исполнителем сервису оказывающему услуги эквайринга на территории Российской Федерации. Заказчик передает исполнителю страницу сайта с ценами для оплаты, уже с учетом обозначенной комиссии.


6. ОСНОВАНИЯ ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА. СРОК ДЕЙСТВИЯ

6.1. Условия, на которых заключен Договор, могут быть изменены либо по соглашению сторон, либо в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
6.2. Заказчик вправе в любое время расторгнуть Договор при условии оплаты Исполнителю суммы в размере 5% стоимости Услуг (организационно-технические и эквайринговые расходы центра) + фактической стоимости проведенных занятий за период с даты начала занятий в группе до даты расторжения договора (независимо от посещения Потребителем указанных занятий). Фактическая стоимость занятий рассчитывается по формуле: Полная стоимость курса обучения без скидок / количество дней предполагаемого обучения * фактическое количество дней обучения Заказчика.
6.3. Исполнитель вправе отказаться от исполнения Договора, если Заказчик нарушил сроки оплаты услуг по Договору более чем на 10 (десять) календарных дней.
6.4. Если Потребитель своим поведением систематически (более двух раз) нарушает права и законные интересы других обучающихся и сотрудников Исполнителя, график занятий или препятствует нормальному оказанию Услуг, Исполнитель вправе отказаться от исполнения Договора.
6.5. По основаниям, предусмотренным п. 6.3., 6.4. Договора, Договор считается расторгнутым со дня письменного уведомления Исполнителем Заказчика об отказе от исполнения Договора.
6.6. При расторжении договора по основанию, предусмотренному п. 6.4. Договора, а также в связи с нарушением иных обязательств, возврат оплаты не производится.
6.7. Договор вступает в силу с момента акцепта Оферты и действует до исполнения Сторонами обязательств по Договору, либо до момента расторжения Договора (прекращения его действия по любому основанию).


7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДОГОВОРУ

7.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Сторонами обязательств по Договору Стороны несут ответственность, предусмотренную законодательством Российской Федерации.
7.2. Совокупная ответственность Исполнителя по Договору, по любому иску или претензии в отношении Договора или его исполнения ограничивается суммой платежа, уплаченного Исполнителю Заказчиком по Договору.
7.3. Исполнитель не несет ответственности за качество предоставляемых Потребителю услуг в случаях редкого посещения занятий без уважительных причин, а также, если Заказчик не выполняет рекомендации Исполнителя.
7.4. Если иное не указано в Договоре, Исполнитель не несет ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду независимо от способа их причинения.
7.5. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
7.6. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые стороны не могут оказывать влияния и за возникновение которых не несут ответственности, такие как стихийные бедствия, пожары, чрезвычайные события социального характера (война, массовые беспорядки и т.п.), правительственные постановления или распоряжения государственных органов, делающие невозможным исполнение обязанностей сторон по Договору.
7.7. Исполнитель не несет ответственность за противоправные действия, здоровье, физическое состояние Потребителя, не достигшего возраста совершеннолетия. Обучение Потребителей, не достигших возраста совершеннолетия, осуществляется при сопровождении Заказчика.


8. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

8.1. В связи с тем, что Заказчик является физическим лицом, то в соответствии с ФЗ от 27.07.2006 г. №152-ФЗ «О персональных данных» Заказчик, производя Акцепт настоящей Оферты, дает свое согласие на обработку Исполнителем (включая получение от Заказчика и/или любых третьих лиц, с учетом требований, определенных данным законом) персональных данных Заказчика, Потребителя и подтверждает, что, давая такое согласие, действует своей волей и в своем интересе. Согласие дается Заказчиком для целей заключения с Исполнителем Договора и его дальнейшего исполнения, оказания Услуг, участия в проводимых акциях, принятия решений или совершения иных действий, порождающих юридические последствия в отношении Заказчика, Потребителя или других лиц и распространяется на фамилию, имя, отчество, адрес и любую иную информацию, относящуюся к личности Заказчика, Потребителя, доступную либо известную в любой конкретный момент времени Исполнителю (далее – персональные данные).
8.2. Одновременно с вышеуказанным согласием на обработку персональных данных Заказчик посредством акцепта настоящей Оферты также дает свое полное согласие на получение сообщений от Исполнителя на электронный адрес и в мессенджеры.
8.3. Исполнитель принимает на себя обязательства сохранения конфиденциальности персональных данных Заказчика и Потребителя.
8.4. Датой выдачи письменного согласия на обработку персональных данных Заказчика является дата оплаты Услуг. Указанное в настоящем пункте согласие действует в течение 1 (одного) года.
8.5. Настоящим Заказчик признает и подтверждает, что в случае необходимости предоставления персональных данных для надлежащего оказания Услуг третьему лицу, Исполнитель вправе в необходимом объеме раскрывать для совершения вышеуказанных действий информацию о Заказчике, Потребителе (включая персональные данные) таким третьим лицам и их уполномоченным лицам, а также предоставлять таким лицам соответствующие документы, содержащие такую информацию.


9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
9.1. Все споры и разногласия, возникающие в процессе исполнения Договора, подлежат обязательному досудебному порядку урегулирования споров (срок для рассмотрения и ответа на претензию устанавливается двадцать дней с момента ее получения с приложением подтверждающих документов).
9.2. В случае если стороны не придут к соглашению по спорным вопросам, споры рассматриваются в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
10.1. Вся переписка, а также все уведомления и сообщения должны направляться в письменной форме. Сообщения будут считаться исполненными надлежащим образом, если они направлены заказным письмом с уведомлением о вручении, доставлены курьерской службой либо направлены по соответствующему адресу электронной почты с подтверждением доставки. Электронный адрес Исполнителя – info@beowulf.club.
10.2. В случае изменения адреса и иных реквизитов, каждая из Сторон обязуется уведомить другую Сторону об этом в течение 3 (трех) календарных дней с момента такого изменения путем соответствующего уведомления Стороны Договора.
10.3. Во всем остальном, что не предусмотрено Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации, а если в законодательстве не оговорено: принципами предпринимательской этики и обычаями делового оборота.


ИСПОЛНИТЕЛЬ: Общество с ограниченной ответственностью «ВБ-1066»
Юридический адрес: 127015, г. Москва, ул. Новодмитровская Б., д. 36, стр. 1, офис 5
Место оказания услуг: 127015, г. Москва, ул. Новодмитровская Б., д. 36, стр. 1, офис 5
ИНН/КПП: 9715348561 / 771501001
ОГРН: 1197746364628
Р/сч: 40702810210000543744
Банк: АО «ТИНЬКОФФ БАНК» г. Москва
БИК: 44525974
К/сч: 30101810145250000974
Тел.: + 7 (499) 444-10-66
Электронная почта: info@beowulf.club

ПРЕЙСКУРАНТ

информационно-образовательных услуг

Указанные цены вступают в силу с 28 ноября 2025 года и действуют до 6 декабря 2025 года включительно.

Примечание: скидки на указанные цены предоставляются в соответствии с текущими акционными предложениями. О предложениях Исполнитель вправе уведомить Заказчика устно и посредством сообщений в сети Интернет.